mods4cars product manual

BEDIENUNG UND PROGRAMMIERUNG

STLFAO1

Komfort-Verdecksteuerung für

• Alfa Romeo Spider (Modell 939)
• Ferrari California ab Modelljahr 2008
• Ferrari California 30 ab Modelljahr 2012
• Ferrari California T ab Modelljahr 2014
• Ferrari 458 Spider
• Ferrari 488 Spider

Firmware ab v2.10

Weitere Informationen sowie Anleitungen zu allen Produkten finden Sie im Web:

w w w . m o d s 4 c a r s . c o m

BITTE LESEN SIE DIE GESAMTE ANLEITUNG GRÜNDLICH DURCH, BEVOR SIE DIESES PRODUKT VERWENDEN.

Wir weisen ausdrücklich darauf hin, dass alle Funktionen dieses Steuergerätes mit der nötigen Umsicht zu verwenden sind. Wir übernehmen KEINE Haftung für Schäden oder Verletzungen, die durch Einbau oder Verwendung dieses Produktes entstehen könnten. Jede Bedienung muss überwacht werden und es muss insbesondere sichergestellt werden, dass sich keine Gegenstände oder Personen im Bereich der sich bewegenden Teile aufhalten, da i.d.R kein Einklemmschutz vorhanden ist. Bitte machen Sie sich mit den Möglichkeiten zum sofortigen Not-Stopp vertraut.

Wichtige Informationen. VOR VERWENDUNG LESEN!
	AUSDRUCKEN DIESER ANLEITUNG Um einen korrekten Ausdruck der Anleitung zu erhalten, einfach im Browser unter Druckereinstellungen / Seite Einrichten die Ränder so klein wie möglich wählen und alle Kopf- und Fusszeilen abschalten. Druckvorschau aktivieren und ggf. den Zoom so lange reduzieren, bis alle Seiten korrekt angezeigt werden. ALLE BILDER SIND ANKLICKBAR FÜR VOLLANSICHT im Browser.
	FEHLERSUCHE - WO BEKOMME ICH HILFE? Falls es Probleme beim Einbau oder bei der Verwendung des Moduls geben sollte, bitte zuerst einmal alle Schritte der Anleitung noch einmal gründlich studieren und alle Fotos anklicken für Vollansicht! Wir haben jetzt eine Wissensdatenbank mit Support-Ticket-System eingerichtet unter www.mods4cars.com/support Für direkte und schnelle Hilfe (auch auf Deutsch!) bitte hier ein Support-Ticket anlegen
	Dieses Modul ist mit unserem USB Update- und Konfigurations-Port ausgestattet! Wir empfehlen VOR DER INSTALLATION das Modul mit einem Computer zu verbinden und mit Hilfe unserer Support-App "m4cconnect" kurz nach Firmware-Updates zu suchen. M4cconnect sowie alle Informationen zum Thema USB Update und Konfiguration sind unter www.mods4cars.com/usb. zu finden. Es ist jetzt sogar möglich, das Modul vor Einbau schon komplett zu konfigurieren und alle Einstellungen bequem am Computer vorzunehmen! Zusätzlich kann das USB Kabel zusammen mit dem Modul permanent im Auto installiert werden, so daß der Computer-Stecker für spätere Updates per Laptop mit WLAN/UMTS/LTE-Verbindung leicht zugänglich ist.

Detaillierte Funktionsbeschreibung (Werkseinstellung unterstrichen)

Funktion 1 - BETRIEBSART + HAUPTSCHALTER ( 0=AUS / 1=EIN / 2=ERW / 3=EXP )
Das Modul kann schnell und einfach ein- und ausgeschaltet werden mit dieser Funktion. Sie wirkt wie ein Hauptschalter. Bei Einstellung 0 verhält sich das Modul als ob es nicht eingebaut wäre, wobei alle anderen Einstellungen erhalten bleiben, wenn es später wieder aktiviert wird. • Einstellung 1 ist der normale Betriebsmodus mit Schwerpunkt auf Sicherheit. Einschalten oder Ausschalten der Zündung während eines Verdecklaufes sowie Betätigung einer beliebigen Taste auf der Fernbedienung führen zum sofortigen Stopp. • Einstellung 2 ist der erweiterte Betriebsmodus mit mehr Komfort. Abstellen oder Starten des Motors sowie das einmalige Ab- oder Aufschliessen der Türen mit der Fernbedienung ist möglich während einer Verdeckbewegung, ohne diese zu stoppen. • Einstellung 3 ist der Betriebsmodus für extrem umsichtige Experten. Die Türen können beliebig oft ab- und aufgeschlossen werden. Dies ergibt in Fällen Sinn, wenn nach dem Aussteigen und Abschliessen noch etwas im Auto vergessen wurde und herausgeholt werden soll während das Verdeck weiterläuft. Einstellungen 2 und 3 sind zur Vermeidung von Verletzungen durch sich bewegende Verdeckteile mit besonderer Aufmerksamkeit und Umsicht zu verwenden, da ein Weiterlaufen des Verdecks bei Abschalten des Motors für Passagiere unerwartet sein kann, das einmalige (bzw. mehrmalige) Abschliessen oder Aufschliessen der Türen mit der Fernbedienung möglich ist und nicht sofort beim ersten Tastendruck zum Notstopp des Verdecks führt! Um den Vorgang sofort zu stoppen, bei entriegelten Türen die Öffnen-Taste oder bei verriegelten Türen die Schließen-Taste antippen. EXTREM WICHTIG: Wir raten dringend, das Modul IMMER ABZUSCHALTEN vor Routine-Werkstattbesuchen oder Verleihen des Autos an Dritte, um Probleme mit Diagnosecomputern sowie Verwirrungen und Verletzungsgefahr durch unerwartete Verdeckbewegungen zu vermeiden! Bei Verdeckproblemen NIEMALS das Auto mit eingebautem Modul zu einem Händler bringen, insbesondere wenn der nichts von dem Modul weiß! In solchen Fällen unbedingt IMMER zuerst Mods4cars kontaktieren auf www.mods4cars.com oder das Modul vor Werkstattbesuch komplett ausbauen.

Funktion 1 - BETRIEBSART + HAUPTSCHALTER ( 0=AUS / 1=EIN / 2=ERW / 3=EXP )

Das Modul kann schnell und einfach ein- und ausgeschaltet werden mit dieser Funktion. Sie wirkt wie ein Hauptschalter. Bei Einstellung 0 verhält sich das Modul als ob es nicht eingebaut wäre, wobei alle anderen Einstellungen erhalten bleiben, wenn es später wieder aktiviert wird.

• Einstellung 1 ist der normale Betriebsmodus mit Schwerpunkt auf Sicherheit. Einschalten oder Ausschalten der Zündung während eines Verdecklaufes sowie Betätigung einer beliebigen Taste auf der Fernbedienung führen zum sofortigen Stopp.
• Einstellung 2 ist der erweiterte Betriebsmodus mit mehr Komfort. Abstellen oder Starten des Motors sowie das einmalige Ab- oder Aufschliessen der Türen mit der Fernbedienung ist möglich während einer Verdeckbewegung, ohne diese zu stoppen.
• Einstellung 3 ist der Betriebsmodus für extrem umsichtige Experten. Die Türen können beliebig oft ab- und aufgeschlossen werden. Dies ergibt in Fällen Sinn, wenn nach dem Aussteigen und Abschliessen noch etwas im Auto vergessen wurde und herausgeholt werden soll während das Verdeck weiterläuft.

Einstellungen 2 und 3 sind zur Vermeidung von Verletzungen durch sich bewegende Verdeckteile mit besonderer Aufmerksamkeit und Umsicht zu verwenden, da ein Weiterlaufen des Verdecks bei Abschalten des Motors für Passagiere unerwartet sein kann, das einmalige (bzw. mehrmalige) Abschliessen oder Aufschliessen der Türen mit der Fernbedienung möglich ist und nicht sofort beim ersten Tastendruck zum Notstopp des Verdecks führt! Um den Vorgang sofort zu stoppen, bei entriegelten Türen die Öffnen-Taste oder bei verriegelten Türen die Schließen-Taste antippen.

EXTREM WICHTIG: Wir raten dringend, das Modul IMMER ABZUSCHALTEN vor Routine-Werkstattbesuchen oder Verleihen des Autos an Dritte, um Probleme mit Diagnosecomputern sowie Verwirrungen und Verletzungsgefahr durch unerwartete Verdeckbewegungen zu vermeiden! Bei Verdeckproblemen NIEMALS das Auto mit eingebautem Modul zu einem Händler bringen, insbesondere wenn der nichts von dem Modul weiß! In solchen Fällen unbedingt IMMER zuerst Mods4cars kontaktieren auf www.mods4cars.com oder das Modul vor Werkstattbesuch komplett ausbauen.

Funktion 2 - Konsolentaste One-Touch ( 0=AUS / 1=EIN / 2=VALET )
Diese Funktion erlaubt die komfortable One-Touch Verdeckbetätigung mit der Konsolentaste. • Einstellung 1 aktiviert One-Touch Bedienung und Fenster-Komfortschliessen. • Einstellung 2 unterbindet das Öffnen des Verdecks (Valet-Modus), auch per Fernbedienung! WICHTIG: Der Valet-Modus blockiert die Verdeckbedienung! Wenn das Verdeck unerwartet nicht funktioniert, sicherstellen, dass der Valet-Modus nicht aktiviert ist. Bedienung des Verdecks über die Konsolentaste: • Taste gedrückt halten (länger als 1 Sek) erlaubt manuelle Verdeckbewegung nur für die Dauer des Tastendrucks. • Öffnen 1x antippen: Öffnet das Verdeck und bringt die Fenster in den programmierten Zustand. • Öffnen 2x antippen: Öffnet das Verdeck und bringt die Fenster dieses eine Mal in den entgegengesetzten Zustand. • Schließen 1x antippen: Schliesst Verdeck und Fenster. • Schließen 2x antippen: Schliesst nur das Verdeck. Fenster bleiben offen. Fenster-Komfortschliessen: • Bei geschlossenem Verdeck können durch Antippen der Verdeck-Schließen-Taste alle Fenster gleichzeitig geschlossen werden. Notstopp ist jederzeit durch Antippen der Verdecktaste in beliebige Richtung möglich - auch bei per Fernbedienung ausgelöster Verdeckbewegung!

Funktion 2 - Konsolentaste One-Touch ( 0=AUS / 1=EIN / 2=VALET )

Diese Funktion erlaubt die komfortable One-Touch Verdeckbetätigung mit der Konsolentaste.

• Einstellung 1 aktiviert One-Touch Bedienung und Fenster-Komfortschliessen.
• Einstellung 2 unterbindet das Öffnen des Verdecks (Valet-Modus), auch per Fernbedienung!

WICHTIG: Der Valet-Modus blockiert die Verdeckbedienung! Wenn das Verdeck unerwartet nicht funktioniert, sicherstellen, dass der Valet-Modus nicht aktiviert ist.

Bedienung des Verdecks über die Konsolentaste:
• Taste gedrückt halten (länger als 1 Sek) erlaubt manuelle Verdeckbewegung nur für die Dauer des Tastendrucks.
• Öffnen 1x antippen: Öffnet das Verdeck und bringt die Fenster in den programmierten Zustand.
• Öffnen 2x antippen: Öffnet das Verdeck und bringt die Fenster dieses eine Mal in den entgegengesetzten Zustand.
• Schließen 1x antippen: Schliesst Verdeck und Fenster.
• Schließen 2x antippen: Schliesst nur das Verdeck. Fenster bleiben offen.

Fenster-Komfortschliessen:
• Bei geschlossenem Verdeck können durch Antippen der Verdeck-Schließen-Taste alle Fenster gleichzeitig geschlossen werden.

Notstopp ist jederzeit durch Antippen der Verdecktaste in beliebige Richtung möglich - auch bei per Fernbedienung ausgelöster Verdeckbewegung!

Funktion 3 - Max Geschwindigkeit ( 0=0 km/h / 1=10 km/h / 2=20 km/h / 3=30 km/h / 4=40 km/h )
Diese Funktion bestimmt die maximal erlaubte Geschwindigkeit für die Verdeckbewegung. • Einstellung 0 bedeutet Verdeckbewegung nur bei Stillstand. • Einstellung 1 und höher erlaubt die Betätigung in Schritten von 10km/h. Wir raten dringend, das Verdeck nur bei niedrigstmöglicher Geschwindigkeit und nur auf glatter Straßenoberfläche zu bedienen! Wenn das Verdeck einmal innerhalb der erlaubten Geschwindigkeit gestartet wurde, läuft es auch dann weiter, wenn die Geschwindigkeit später während der Verdeckbewegung überschritten wird!

Funktion 3 - Max Geschwindigkeit ( 0=0 km/h / 1=10 km/h / 2=20 km/h / 3=30 km/h / 4=40 km/h )

Diese Funktion bestimmt die maximal erlaubte Geschwindigkeit für die Verdeckbewegung.

• Einstellung 0 bedeutet Verdeckbewegung nur bei Stillstand.
• Einstellung 1 und höher erlaubt die Betätigung in Schritten von 10km/h.

Wir raten dringend, das Verdeck nur bei niedrigstmöglicher Geschwindigkeit und nur auf glatter Straßenoberfläche zu bedienen!
Wenn das Verdeck einmal innerhalb der erlaubten Geschwindigkeit gestartet wurde, läuft es auch dann weiter, wenn die Geschwindigkeit später während der Verdeckbewegung überschritten wird!

Funktion 4 - Fernbedienung Verdeck ( 0=AUS / 1=EIN )
Diese Funktion erlaubt die vollautomatische Fernbedienung des Verdecks mit dem Originalschlüssel durch Drücken der Ver- und Entriegeln-Tasten. • Einstellung 1 erlaubt das Öffnen oder Schliessen des Verdecks durch Gedrückthalten oder Antippen der Öffnen- und Schließen-Tasten auf der Fernbedienung. Bedienung des Verdecks mit der Fernbedienung durch HALTEN: • Öffnen ca. 4 Sek. lang drücken: Öffnet das Verdeck. • Schließen ca. 4 Sek. lang drücken: Schließt Verdeck und Fenster. Bedienung des Verdecks mit der Fernbedienung durch TIPPEN: • Öffnen 3x im Sekundentakt antippen: Öffnet das Verdeck. • Schließen 3x im Sekundentakt antippen: Schließt Verdeck und Fenster. Notstopp ist durch erneutes Antippen der Öffnen- oder Schließen-Taste möglich. WICHTIG: Bitte bedenken, dass bei den erweiterten Betriebsarten einmaliges (oder mehrmaliges) Auf- oder Abschliessen der Türen erlaubt ist und nicht zum Abbruch führt! In solch einem Fall ist es notwendig, dieselbe Taste ein zweites Mal anzutippen! WICHTIG: Falls die Fenster am Ende nicht automatisch schliessen, ist u.U. eine Funktion (Hallsensoren, Einklemmschutz) deaktiviert und kann vom Händler oder einer Werkstatt mit einem Diagnosecomputer aktiviert werden.

Funktion 4 - Fernbedienung Verdeck ( 0=AUS / 1=EIN )

Diese Funktion erlaubt die vollautomatische Fernbedienung des Verdecks mit dem Originalschlüssel durch Drücken der Ver- und Entriegeln-Tasten.

• Einstellung 1 erlaubt das Öffnen oder Schliessen des Verdecks durch Gedrückthalten oder Antippen der Öffnen- und Schließen-Tasten auf der Fernbedienung.

Bedienung des Verdecks mit der Fernbedienung durch HALTEN:
• Öffnen ca. 4 Sek. lang drücken: Öffnet das Verdeck.
• Schließen ca. 4 Sek. lang drücken: Schließt Verdeck und Fenster.

Bedienung des Verdecks mit der Fernbedienung durch TIPPEN:
• Öffnen 3x im Sekundentakt antippen: Öffnet das Verdeck.
• Schließen 3x im Sekundentakt antippen: Schließt Verdeck und Fenster.

Notstopp ist durch erneutes Antippen der Öffnen- oder Schließen-Taste möglich. WICHTIG: Bitte bedenken, dass bei den erweiterten Betriebsarten einmaliges (oder mehrmaliges) Auf- oder Abschliessen der Türen erlaubt ist und nicht zum Abbruch führt! In solch einem Fall ist es notwendig, dieselbe Taste ein zweites Mal anzutippen!

WICHTIG: Falls die Fenster am Ende nicht automatisch schliessen, ist u.U. eine Funktion (Hallsensoren, Einklemmschutz) deaktiviert und kann vom Händler oder einer Werkstatt mit einem Diagnosecomputer aktiviert werden.

Funktion 5 - Fernbedienung Fenster ( 0=AUS / 1=EIN )
Diese Funktion sollte beim Alfa deaktiviert bleiben. Leider kann das Modul aus technischen Gründen die Fenster nicht ansteuern, wenn die Zündung aus ist. Es ist aber möglich, eine Werksfunktion beim Händler oder einer Werkstatt aktivieren zu lassen, die das Öffnen und Schliessen der Fenster durch langes Gedrückthalten der Öffnen- und Schliessen-Tasten auf der Fernbedienung erlaubt.

Funktion 6 - Fensterposition nach Dachöffnung ( 0=UNTEN / 1=FRONT / 2=ALLE )
Diese Funktion ist nur wirksam beim Ferrari California oder 458/488. Beim Alfa können die Fenster leider nicht vom Modul angesteuert werden, wenn die Zündung aus ist.

Programmierung
	Das Modul besitzt mehrere Funktionen mit jeweils mehreren Einstellungen. Alle Funktionen und Einstellungen sind oben im Detail beschrieben und eine komplette Tabelle (Matrix) als Zusammenfassung ist am Ende dieser Anleitung zu finden. Wir raten, diese auszudrucken und ins Handschuhfach zu legen! Um in den Programmiermodus zu gelangen, die Zündung voll einschalten (Motor muss nicht laufen), dann die Verdecktaste (1) in die Richtung der bereits aktuellen Verdeckposition (Öffnen bei offenem Dach, Schliessen bei geschlossenem Dach) drücken und halten, bis beide grünen Blinkerpfeile im Tacho aufleuchten. Nun die Taste loslassen. Das Modul zeigt jetzt mit dem linken Blinkerpfeil (2) die Funktion an und mit dem rechten Blinkerpfeil (3) die aktuelle Einstellung. Beispielsweise bedeutet 1x Blinken links und 2x Blinken rechts: Funktion 1 ist momentan auf Einstellung 2 programmiert. Die Wahl der Funktion erfolgt durch kurzes Antippen der Verdecktaste. Ändern der aktuellen Einstellung erfolgt durch längeres (1 Sek) Halten der Verdecktaste. So kann durch kurzes Antippen der Öffnen-Taste (auf) oder der Schliessen-Taste (ab) durch alle Funktionen gesprungen und nach Ablesen der Blinksignale die Einstellung durch langes Halten der Öffnen-Taste (auf) oder der Schliessen-Taste (ab) geändert werden. Um den Programmiermodus wieder zu verlassen, entweder Zündung abschalten oder die Verdecktaste in eine beliebige Richtung lange (5 Sek) halten. Nach 60 Sekunden Inaktivität beendet sich der Programmiermodus automatisch. Die Beendigung der Programmierung wird durch gleichzeitiges, einmaliges Aufleuchten beider Pfeile angezeigt. • Schnellzugriff Hauptschalter: Bei eingeschalteter Zündung und geschlossenem Verdeck die Verdeck-Schliessen-Taste für 10 Sekunden halten (dabei das erste Blinkersignal ignorieren), bis der linke Pfeil einmal blinkt. Der rechte Pfeil zeigt nun die Einstellung der Funktion 1 (Hauptschalter) an (stumm=AUS, 1x=EIN, 2x=EXT, 3x=EXP). • Schnellzugriff Valet-Modus: Bei eingeschalteter Zündung und geschlossenem Verdeck die Verdeck-Schliessen-Taste 10x schnell hintereinander antippen, bis der linke Pfeil zweimal blinkt. Der rechte Pfeil zeigt nun die Einstellung der Funktion 2 (OneTouch) an (stumm=AUS, 1x=OneTouch, 2x=Valet).

Programmierung

Das Modul besitzt mehrere Funktionen mit jeweils mehreren Einstellungen. Alle Funktionen und Einstellungen sind oben im Detail beschrieben und eine komplette Tabelle (Matrix) als Zusammenfassung ist am Ende dieser Anleitung zu finden. Wir raten, diese auszudrucken und ins Handschuhfach zu legen!
Um in den Programmiermodus zu gelangen, die Zündung voll einschalten (Motor muss nicht laufen), dann die Verdecktaste (1) in die Richtung der bereits aktuellen Verdeckposition (Öffnen bei offenem Dach, Schliessen bei geschlossenem Dach) drücken und halten, bis beide grünen Blinkerpfeile im Tacho aufleuchten. Nun die Taste loslassen.
Das Modul zeigt jetzt mit dem linken Blinkerpfeil (2) die Funktion an und mit dem rechten Blinkerpfeil (3) die aktuelle Einstellung. Beispielsweise bedeutet 1x Blinken links und 2x Blinken rechts: Funktion 1 ist momentan auf Einstellung 2 programmiert.
Die Wahl der Funktion erfolgt durch kurzes Antippen der Verdecktaste. Ändern der aktuellen Einstellung erfolgt durch längeres (1 Sek) Halten der Verdecktaste. So kann durch kurzes Antippen der Öffnen-Taste (auf) oder der Schliessen-Taste (ab) durch alle Funktionen gesprungen und nach Ablesen der Blinksignale die Einstellung durch langes Halten der Öffnen-Taste (auf) oder der Schliessen-Taste (ab) geändert werden.

Um den Programmiermodus wieder zu verlassen, entweder Zündung abschalten oder die Verdecktaste in eine beliebige Richtung lange (5 Sek) halten. Nach 60 Sekunden Inaktivität beendet sich der Programmiermodus automatisch.
Die Beendigung der Programmierung wird durch gleichzeitiges, einmaliges Aufleuchten beider Pfeile angezeigt.

• Schnellzugriff Hauptschalter: Bei eingeschalteter Zündung und geschlossenem Verdeck die Verdeck-Schliessen-Taste für 10 Sekunden halten (dabei das erste Blinkersignal ignorieren), bis der linke Pfeil einmal blinkt. Der rechte Pfeil zeigt nun die Einstellung der Funktion 1 (Hauptschalter) an (stumm=AUS, 1x=EIN, 2x=EXT, 3x=EXP).
• Schnellzugriff Valet-Modus: Bei eingeschalteter Zündung und geschlossenem Verdeck die Verdeck-Schliessen-Taste 10x schnell hintereinander antippen, bis der linke Pfeil zweimal blinkt. Der rechte Pfeil zeigt nun die Einstellung der Funktion 2 (OneTouch) an (stumm=AUS, 1x=OneTouch, 2x=Valet).

Funktionen/Einstellungen (grün ist Auslieferzustand)
Produkt: STLFAO1 - SmartTOP für Alfa Romeo Spider (939) und Ferrari 458/488/California Firmware: ab v2.10
	SETTING 0	SETTING 1	SETTING 2	SETTING 3	SETTING 4
Funktion 1	AUS	EIN	ERW	EXP
BETRIEBSART + HAUPTSCHALTER	Modul deaktiviert	Modul aktiviert Sicherheitsmodus	Erweiterter Modus ANLEITUNG LESEN!	Expertenmodus ANLEITUNG LESEN!
Funktion 2	AUS	EIN	VALET
Konsolentaste One-Touch	Werkszustand	One-Touch Bedienung	Valet Modus
Funktion 3	0 km/h	10 km/h	20 km/h	30 km/h	40 km/h
Max Geschwindigkeit	Nur im Stillstand	10 km/h (~7mph)	20 km/h (~13mph)	30 km/h (~19mph)	40 km/h (~25mph)
Funktion 4	AUS	EIN
Fernbedienung Verdeck	Fernbedienung deaktiviert	Aktiviert
Funktion 5	AUS	EIN
Fernbedienung Fenster	Fernbedienung deaktiviert	Aktiviert
Funktion 6	UNTEN	FRONT	ALLE
Fensterposition nach Dachöffnung	Alle Fenster unten	Vordere Fenster oben	Alle Fenster oben