mods4cars product manual

INSTALLATION mit Doppel T-KABELSATZ

STLFVN1

Komfort-Verdecksteuerung für

Volkswagen EOS

v3.xx (Alle Versionen)

Weitere Informationen sowie Anleitungen zu allen Produkten finden Sie im Web:

w w w . m o d s 4 c a r s . c o m

BITTE LESEN SIE DIE GESAMTE ANLEITUNG GRÜNDLICH DURCH, BEVOR SIE DIESES PRODUKT VERWENDEN.
Wir weisen ausdrücklich darauf hin, dass alle Funktionen dieses Steuergerätes mit der nötigen Umsicht zu verwenden sind. Wir übernehmen KEINE Haftung für Schäden oder Verletzungen, die durch Einbau oder Verwendung dieses Produktes entstehen könnten. Jede Bedienung muss überwacht werden und es muss insbesondere sichergestellt werden, dass sich keine Gegenstände oder Personen im Bereich der sich bewegenden Teile aufhalten, da ggf. kein Einklemmschutz vorhanden ist. Bitte machen Sie sich mit den Möglichkeiten zum sofortigen Not-Stopp vertraut. Dieses Produkt wurde zertifiziert und zugelassen nach EU-Richtlinie ECE R10 Rev 03 und besitzt das E13 Zertifikat E13 10R - 03 10070. Es besitzt keine Allgemeine Betriebserlaubnis (ABE). Der Einbau des Produkts kann zum Erlöschen der EG Typgenehmigung führen. Bitte stellen Sie sicher, dass der Einbau und Betrieb für Ihren Verwendungszweck zulässig ist.

Wichtige Informationen. VOR EINBAU LESEN!
	AUSDRUCKEN DIESER ANLEITUNG Um einen korrekten Ausdruck der Anleitung zu erhalten, einfach im Browser unter Druckereinstellungen / Seite Einrichten die Ränder so klein wie möglich wählen und alle Kopf- und Fusszeilen abschalten. Druckvorschau aktivieren und ggf. den Zoom so lange reduzieren, bis alle Seiten korrekt angezeigt werden. ALLE BILDER SIND ANKLICKBAR FÜR VOLLANSICHT im Browser.
	FEHLERSUCHE - WO BEKOMME ICH HILFE? Falls es Probleme beim Einbau oder bei der Verwendung des Moduls geben sollte, bitte zuerst einmal alle Schritte der Anleitung noch einmal gründlich studieren und alle Fotos anklicken für Vollansicht! Wir haben jetzt eine Wissensdatenbank mit Support-Ticket-System eingerichtet unter www.mods4cars.com/support Für direkte und schnelle Hilfe (auch auf Deutsch!) bitte hier ein Support-Ticket anlegen
	Dieses Modul ist mit unserem USB Update- und Konfigurations-Port ausgestattet! Wir empfehlen VOR DER INSTALLATION das Modul mit einem Computer zu verbinden und mit Hilfe unserer Support-App "m4cconnect" kurz nach Firmware-Updates zu suchen. M4cconnect sowie alle Informationen zum Thema USB Update und Konfiguration sind unter www.mods4cars.com/usb. zu finden. Es ist jetzt sogar möglich, das Modul vor Einbau schon komplett zu konfigurieren und alle Einstellungen bequem am Computer vorzunehmen! Zusätzlich kann das USB Kabel zusammen mit dem Modul permanent im Auto installiert werden, so daß der Computer-Stecker für spätere Updates per Laptop mit WLAN/UMTS/LTE-Verbindung leicht zugänglich ist.
	WICHTIGE TIPPS ZUR FEHLERSUCHE Wenn nach Einbau des Moduls scheinbar nichts funktioniert, können die folgenden zwei Schritte sehr oft hilfreich sein: • 1) Funktion 1 (Hauptschalter) ausschalten (Einstellung 0). Dann ist das Modul komplett passiv. Wenn das Problem weiterhin besteht, ist etwas nicht korrekt angeschlossen. Bitte auch die grüne LED kontrollieren! Sie sollte bei eingeschalteter Zündung blinken. • 2) Funktion 2 hat bei vielen Modulen einen Valet-Modus (Einstellung 2). Der Valet-Modus sperrt das Öffnen des Verdecks. Funktion 2 kontrollieren und sicherstellen, dass sich das Modul nicht im Valet-Modus befindet! WICHTIG: Der Valet-Modus ist NICHT bei allen Modulen vorhanden! Bitte die Bedienungs- und Programmieranleitung einsehen!
	FUNKTION DER DATA LED Die DATA LED gibt Auskunft über den Zustand des Moduls und hilft bei Problemen während der Installation: • Bei Zündung EIN: Die LED sollte in regelmässigen Abständen (ca. 1 Sek) blinken. Dies signalisiert, dass das Modul Daten empfängt und funktionieren sollte. • Bei Zündung AUS: Die LED sollte blinken, solange der Datenbus noch aktiv ist und nach kurzer Zeit (max. 5 Min) erlöschen, wenn die Systeme in den Standby (Sleep) Modus wechseln. • Wenn die LED dauerhaft leuchtet bei Zündung EIN, dann empfängt das Modul keine Daten vom Verdecksteuergerät und alle Stecker sollten kontrolliert werden. • Wenn die LED überhaupt nicht aufleuchtet beim Einschalten der Zündung, dann bekommt das Modul keinen Strom oder empfängt gar keine Daten und alle Stecker sollten kontrolliert werden.

Installation - Schritte 1-3
	1. Es sollten folgende Teile vorliegen: Steuermodul Kabelbaum (abgebildet) Benötigtes Werkzeug: T-20 Torx Schraubendreher T-30 Torx Schraubendreher "Phasenprüfer-" oder Uhrmacher-Schraubendreher Taschenlampe (oder draussen bei Tageslicht arbeiten)
	2. Die Installation kann in zwei Weisen erfolgen. Entweder bei komplett geschlossenem Verdeck und normal geöffnetem Kofferraum oder bei geschlossenem Verdeck, mit Kofferraumdeckel-Mechanismus in "Serviceposition". Letztere erlaubt eine etwas bessere Zugänglichkeit der zu entfernenden Teppich-Abdeckung, ist aber mit Umsicht durchzuführen, da man in einer gebückten Haltung arbeiten muß und sich leicht den Kopf unten am Kofferraumdeckel anstoßen kann. Das Verdeck nur gerade so lange öffnen, bis der Kofferraumdeckel wie abgebildet aufgeklappt ist. Vor weiteren Arbeiten unbedingt Zündung abschalten und Schlüssel abziehen.
	3. Die im letzten und in diesem Bild markierte Verriegelung (1) auf beiden Seiten manuell entriegeln und den Kofferraumdeckel vorsichtig anheben.

Installation - Schritte 4-6
	4. Der Kofferraumdeckel lässt sich wie abgebildet komplett nach oben aufklappen und erlaubt dadurch den Zugang zum Kofferraum. Niemals im abgebildeten Zustand (bei ausgehakten Verriegelungshaken) das Verdeck elektrisch betätigen !!!
	5. Gepäckraum-Trenner anheben und links am Scharnier die Verriegelung (1) nach rechts herausschieben und entfernen. Gesamten Gepäck-Trenner herausnehmen.
	6. Warndreieck und Bodenplatte herausnehmen.

Installation - Schritte 7-9
	7. Hinter dem Warndreieck befinden sich rechts und links zwei Befestigungsbolzen, die im Folgenden entfernt werden müssen. T-20 Torx Schraubendreher verwenden und inneren Teil herausdrehen, dann gesamten Bolzen herausziehen. Wichtig: Der Torx-Schraubendreher muß kräftig in den Kunststoff-Kern hineingedrückt werden, die Öffnung ist eigentlich ein Innensechskant, aber wir empfehlen Torx, damit er beim herausdrehen nicht durchdreht und die Kunststofföffnung ausleiert.
	8. Gummidichtung über dem Kofferraumschloß nach oben abziehen und gesamte Plastikverschalung nach oben abheben. Die Gummidichtung vorsichtig mit beiden Händen an mehreren Stellen greifen, um Beschädigung des Gummis durch Einreissen zu verhindern. Dabei auf den Anschluß der Beleuchtung achten, der Stecker ist nur gerastet und kann durch zusammendrücken des Rastmechanismus' leicht abgezogen werden.
	9. Gummistopfen auf der linken Kofferraumverkleidung abhebeln und entfernen.

Installation - Schritte 10-12
	10. Alle weiteren Befestigungsbolzen der linken Kofferraumverkleidung auf dieselbe Weise entfernen wie die im Warndreiecks-Schacht. Bei einigen kann es sein, dass sich das Äußere mitdreht, dies kann mit einem zweiten Schraubendreher verhindert werden, so dass sich der innere Kern leicht herausdrehen läßt.
	11. Linkes Scharnier des Gepäck-Trenners ausbauen. Es ist mit einer Torx-Schraube (T30) befestigt.
	12. Gesamte linke Kofferraumverkleidung lösen und zur Kofferraummitte und nach oben befreien (vorne links unter dem Dichtgummi hervorziehen und unter dem Verdeck-Anschlag vorbiegen). Sicherstellen, dass alle Schraubbolzen entfernt wurden. ACHTUNG: Die Verkleidung LANGSAM und VORSICHTIG anheben und dabei auf die Leitung zum Gepäck-Trenner Meldeschalter beachten (siehe nächste zwei Schritte).

Installation - Schritte 13-15
	13. Linke Kofferraumverkleidung vorsichtig anheben und den Gepäck-Trenner Meldeschalter (1) abclipsen. Er befindet sich genau unter dem schwarzen Plastikteil, in das der Gepäck-Trenner normalerweise eingerastet wird. ACHTUNG: Bei einigen EOS Modellen ist der Meldeschalter mit einem Kabelbinder befestigt! Unbedingt vor Anheben der Verkleidung vorsichtig mit einer Taschenlampe kontrollieren! Gegebenenfalls die Verriegelung (2) nach aussen/links biegen und den kleinen Stecker (3) abziehen.
	14. Gesamte Verkleidung links herum drehen, hochheben und die hintere Ecke auf dem Ersatzrad (dem Styroporträger) verkanten, so dass sie nach oben steht wie abgebildet. Der Gepäcktrenner-Schalter ist mit (1) gekennzeichnet.
	15. Wenn das Verdecksteuergerät nicht direkt zugänglich ist wie in Schritt 14 abgebildet (bei vorhandener DCC Fahrwerksregelung ist ein weiteres Steuergerät direkt davor), dann die Stifte aus den Spreiznieten (1,2,3) des vorgebauten Steuergerätes herausziehen und gesamten Träger abbauen, so daß am Ende das Verdecksteuergerät wie im nächsten Schritt abgebildet zugänglich ist.

Installation - Schritte 16-18
	16. Verdecksteuergerät freigelegt. Hier folgende Stecker abbauen. Ganz rechts Datenstecker. Die rote Sicherung (1) herausziehen, dann den kleinen schwarzen Hebel darüber nach unten drücken und dabei den Stecker abziehen. Ggf. den gleichen Stecker am Modulkabelsatz als Referenz heranziehen wie dieser Mechanismus funktioniert. Danach den zweiten Stecker von links (2) abbauen. Dazu auch den schwarzen Rasthebel nach unten drücken und dabei den Stecker abziehen.
	17. Hier abgebildet: Beide Stecker abgezogen. Datenstecker (1) und Spannungsstecker (2). Diese beiden Stecker müssen nun am Steuergerät durch die beiden baugleichen vom Modulkabelsatz ersetzt werden. Dann müssen sie stattdessen mit den passenden Buchsen am Kabelsatz verbunden werden.
	18. Kabelsatz komplett angeschlossen. Datenstecker vom Modulkabelsatz (1) ist im Verdecksteuergerät eingesteckt, Originalstecker (2) ist mit der passenden Buchse am Kabelsatz verbunden. Genau das Gleiche für die Spannungsstecker. Kabelsatz-Stecker (3) ist am Steuergerät eingesteckt und Originalstecker (4) am Kabelsatz eingesteckt. Sicherstellen, dass alle Stecker einrasten. Rote Sicherungen eindrücken. Modul anschliessen, einmal auf die Entriegeln-Taste auf der Fernbedienung tippen. Die grüne DATA-LED (5) am Modul sollte nun blinken und somit Betriebsbereitschaft anzeigen. Modul im Hohlraum unter den Steckverbindern vor dem Verdecksteuergerät verstauen und mit dem beigefügten Klett-Kleber befestigen. Beim Einbauen der Seitenverkleidung Meldeschalter nicht vergessen! Wir empfehlen, das USB Kabel zweckes späterer einfacher Konfiguration oder Updates per Laptop zugänglich zu verlegen.